Jumat, 08 September 2017

KOMPROMI





Dari Penerbit

Suatu hari, tanpa sengaja kami menemukan kertas tanda terima dari Prof. Dr. Andries Teeuw di Jakarta bertanggal 27 Januari 1975 yang menyatakan telah menerima dua buah naskah tulisan Soesilo Toer berjudul Kompromi dan Anak Bungsu yang diantarkan oleh Hermanoe Maulana (suami Is, salah seorang kakak perempuan dari Soesilo Toer). Bila melihat tanggal tersebut, ketika itu Soesilo Toer masih mendekap dalam penjara Orde Baru di Kebayoran Lama. Sebelumnya, kedua naskah tersebut dititipkan oleh penulis pada Theo van Bausekom sekitar tahun 1973, baru kemudian diserahkan kepada Pak Hermanoe Maulana. Pada tahun 1975 ketika Prof. Dr. Andries Teeuw mendapat gelar Honoris Causa bahasa Jawa dari Universitas Indonesia, Pak Hermanoe Maulana memberikan kedua naskah itu kepada Prof. Dr. Andries Teeuw ketika penulis masih mendekap dalam penjara Orde Baru di Kebayoran Lama.
Bila Anak Bungsu sudah lebih dulu kami temukan dan kami ketik ulang, namun bagaimana dengan Kompromi? Kami sama sekali tidak mengetahui apalagi melihat naskah tersebut dan bagaimana nasibnya? Hilang, terselip, dimakan rayap, atau bagaimana? Dalam keadaan yang masih abu-abu soal naskah tersebut, ketika ada kesempatan berkunjung ke Depok, kami sempat bertanya kepada Ibu Oetati, istri mendiang Pak Koesalah Soebagyo Toer, apakah memiliki alamat Pak Andries Teeuw atau tempat di mana kira-kira beliau menyimpan koleksinya. Sayangnya, semua usaha pencarian naskah Kompromi gagal.
Entah kebetulan atau memang sudah menjadi jalannya, tanpa sengaja naskah itu berhasil ditemukan dalam koper yang berisi kumpulan dokumen penulis selama ke luar negeri. Naskah yang berhasil ditemukan itu sudah terkumpul secara urut dan lengkap, walaupun tidak begitu rapi karena diketik pada kertas tipis seperti biasa digunakan untuk membungkus roti. Sama halnya dengan Anak Bungsu dan Dunia Samin 2, Kompromi ditulis ketika penulis belajar di luar negeri. Dari tanggal yang tercatat pada naskah tersebut menunjukkan bahwa naskah mulai ditulis pada 12 November 1969 dan selesai pada 21 November 1969, atau dalam tempo sekitar sepuluh hari, di mana antara satu bab dengan yang lain hanya berselisih hari saja. Hal itu memberitahu kepada kita, ketika itu penulis sedang memiliki mood yang sangat bagus untuk menulis.
Dalam naskah tersebut tahulah kami bahwa buku ini pada mulanya berjudul Di Antara Dua Kaki Gunung Batu merujuk pada perbandingan antara dua gunung batu dari dua negara di dua belahan dunia; satu di Wonosari, Gunung Kidul, Jogjakarta yang ada di Pulau Jawa, satunya lagi di Kamenka, sebuah kota kecil di Republik Moldavia. Dan isi buku ini memang memperbandingkan kedua gunung batu tersebut, tentu saja bersama dengan para tokoh yang mendiami. Para tokoh wanita dari kedua gunung batu itulah yang telah menginspirasi menulis buku ini, ditambah dengan seorang tokoh wanita dari gunung lainnya di daerah Jawa Barat. Praktis inti cerita buku ini adalah tentang kisah percintaan antara sosok aku dengan ketiga wanita tersebut. Sebuah kisah yang tak kalah romantis dan tragis bila dibandingkan dengan Anak Bungsu, novel ini termasuk dalam salah satu karya terbaik Soesilo Toer.
Pada medio tahun 1959-1960 penulis pernah menulis fragmen Wonosari yang dimuat dalam majalah Widjaja selama beberapa edisi. Ketika pengantar ini dibuat, beberapa bagian dari fragmen Wonosari tersebut berhasil kami temukan. Ke depannya, kami yakin, dengan usaha, kerja keras, dan bantuan dari beberapa kawan penjual buku, akan berhasil mengumpulkan fragmen tersebut secara lengkap untuk kemudian kami terbitkan ulang. Semoga saja.
Melihat pada apa yang ditulis (baik itu Kompromi maupun beberapa fragmen Wonosari yang sudah kami temukan), terlihat dengan jelas Wonosari memiliki tempat khusus di hati penulis, tempat spesial yang bahkan tak mampu menandingi, seperti yang penulis katakan, “Paris yang agung, London yang hebat, Berlin yang cemerlang, dan Moskow yang besar. Semua kota-kota terkenal di dunia itu tak mampu menandingi sebuah kota gersang di kaki Pegunungan Seribu: Wonosari.”
Kalau bukan karena sesuatu hal yang spesial, mana mungkin penulis akan menjawab dengan tanpa ragu-ragu Wonosari sebagai kota yang paling banyak memberikan kenang-kenangan dalam hidupnya. Bukankah kata-kata itu yang menjadi kalimat pembuka dari novel yang ditulis ketika penulis berada di luar negeri ini? Belum cukup, cobalah tengok bagaimana Soesilo Toer menggambarkan Wonosari dalam buku ini:
Di sana, di antara kemiskinan, kenanaran, aku menemukan kehangatan dan keagungan cinta pertama dalam hidup. Itu terjadi hampir lima belas tahun yang lalu. Namun rasanya, waktu tidak bisa menghapus kenang-kenangan indah itu dari ingatanku. Kalau kemudian aku menemukan kegembiraan hidup baru, keindahan hidup baru, kenalan baru, semua itu hanyalah duplikat dari keindahan yang kureguk dari kota gersang, Wonosari. Wonosari tidak ada duanya dalam hidup ini, ia satu-satunya, ia tidak terulang kembali selamanya.
Dengan terbitnya buku ini, semakin banyak resensi kita untuk memperbandingkan alam pikiran dari penulis, sebelum ke luar negeri, ketika di luar negeri, dan setelah kembali ke Indonesia, bahkan jauh berpuluh tahun setelah penulis vakum dari dunia kesusasteraan Indonesia. Lebih dari itu, kita pun dapat melihat sudut pandang penulis berkait soal cinta. Persoalan yang tidak akan pernah ada habisnya di dunia ini. Akhir kata, selamat menikmati, selamat jatuh cinta.

Blora, 9 Juni 2017, 16.40

Sabtu, 12 Agustus 2017

RINDU ITU BERGANTI HUJAN





Pengantar

Dua tahu lalu, mampir ke Perpustakaan Pataba seorang berpakaian rapi, tapi tidak mewah. Ia datang naik becak seorang diri. Ketika saya tanya, ia mengaku sebagai petani Bangilan. “Petani dari Bangilan? Dari dunia entah-berantah mana lagi ini?” tanya saya dalam hati. Heran menjurus tidak percaya. Yang saya tahu cuma Bangil, salah satu daerah di Jawa Timur. Dan, saya menganga ketika ia memborong buku-buku yang saya jual, termasuk Pentalogi Pram.
Kira-kira seminggu kemudian, ia kembali datang membeli buku yang belum ia beli. Kali ini ia naik mobil pengangkut pupuk dari toko yang berjarak sekitar 400 meter dari Perpustakaan Pataba. Ia datang bersama seorang laki-laki yang dikenalkan kepada saya sebagai pendeta Bangilan dan juga dibelikan buku di Perpustakaan Pataba. Yang menghentakkan saya adalah karena dia petani, sementara mahasiswa dan calon sarjana saja belum tentu membaca buku sastra. Dia petani, petani Bangilan lagi! Dulu, buat saya itu adalah sebuah keajaiban, tapi sekarang tidak lagi karena semakin banyak bukti-bukti bahwa di Bangilan berkembang budaya membaca dan menulis.
Beberapa waktu lalu saya diundang ke Tuban oleh Pangeran Jomblo Revolusioner, wartawan Jawa Pos, Aam. Disambut dengan seni hadroh oleh komunitas baca Gerakan Tuban Menulis. Di situ saya melihat begitu antusiasnya bedah buku Pram dari Dalam yang saat ini sudah cetakan ketiga. Dan kini, di hadapan saya naskah karangan Mas Rohmat Sholihin memiliki judul sangat puitis, penuh teka-teki, Rindu Itu Berganti Hujan. Saya melahap “rindu” itu dalam waktu empat hari setelah selesai menguntal naskah Mas Joyo Juwoto berjudul Dalang Kentrung Terakhir yang lebih tebal dalam waktu tiga hari. Sebelum kedua naskah itu, saya juga membaca naskah Mbak Linda Tria Sumarno berjudul Eutanasia dalam waktu dua hari. Ketiga naskah tersebut berasal dari Bangilan.
Ketiga naskah tersebut punya kelebihan yang baru kali pertama saya dengar dan baca, misalnya tulisan Mas Rohmat Sholihin berjudul “Ingin ke Surga”, “Mbakyu Sri”, “Gedung Tua Sejarah Baru.” Sebuah kisah menyentuh yang ia tulis berdasarkan kisah nyata dan dikembangkan sesuai dengan kemampuan daya khayal penulis. Dan, bukankah apa yang terjadi dalam cerita “Si Fajar” juga yang terjadi dunia pendidikan kita dewasa ini: seharusnya pendidikan itu bukan di mana belajar, melainkan bagaimana belajar, seperti yang dikatakan oleh Ki Hadjar Dewantara.
“Rindu Itu Berganti Hujan” adalah sebuah cerita romantis tentang kerinduan, tentang cinta yang tak tersampaikan. Begitupun dengan cerita “Kutunggu.” Sementara cerita “Stasiun Tua di Kampungku” dan “Lorong Gelap” menceritakan tentang realisme-cinta, ketika cinta harus berbenturan dengan realitas yang terjadi di masyarakat, walaupun mungkin agak klise, tapi saya yakin masih terjadi dewasa ini. Ketika kekayaan, pangkat, dan jabatan menjadi jurang pembeda yang memisahkan dua orang yang saling mencintai. Pada akhirnya setiap tokoh memiliki cara tersendiri untuk menyelesaikan masalah purba yang selalu ada – cinta.
Selain itu, masih banyak lagi tulisan Mas Rohmat Sholihin ini yang harus kita cermati isi dan kita nikmati gaya menulisnya, seperti “Roy” yang menceritakan tentang pengorbanan cinta dan kebesaran hati merelakan orang yang dicintai untuk orang lain. Dan, yang paling memukau saya adalah khalayan liar dari Mas Rohmat Sholohin ketika menceritakan “Mendung di Atas Kerajaan Kali Kening” yang mengaku sebagai aktivis komunitas literasi Kali Kening Bangilan, Tuban.
Itu komentar saya. Entah pendapat yang lain. Yang jelas tetap berlaku rumusan para pakar sebelumnya: “Rasa tak bisa diperdebatkan.” Rasa seseorang adalah rasa milik tunggal seseorang. Dan, tidak mungkin ada duanya. Lebih-lebih rasa yang dimiliki oleh sang penulis sendiri. Oleh karena itu, satu karya memiliki sejuta pendapat tetap bertengger di dunia seni, termasuk tulis-menulis.
Yang pasti, ilham Mas Sholihin adalah universal. Begitu banyak yang ia ungkapkan. Termasuk cerpen “Surat untuk Ayani.” Membaca cerpen itu saya teringat pengarang Rusia, Fyodor Dostoyevsky, yang memperoleh sukses besar pada karya pertamanya. Padahal ia memperoleh ilham dari pengarang seniornya, Nikolai Gogol dengan tema sama – tentang surat. Cuma penulisannya lebih menyentuh hati dan sedikit berbau, istilahnya, Plato’s love (percintaan pertama antara janda kaya Jerman dengan komponis kondang dari Rusia, Chaikovskii).
Cerpen “Ibunya Ibu” tak kalah mengharukan, yang diakui pengarang sendiri lahir karena terinspirasi dari buku Pramoedya Ananta Toer tentang kekejaman fasisme Jepang di Indonesia, Perawan Remaja dalam Cengkeraman Militer. Tentang itu pun saya sudah menulis novel berjudul Serigala yang menceritakan tentang tiga negara fasis dunia yang saya sebut Gerija (GERmany-Italy-JApan) yang semoga saya dapat segera terbit.
Dalam buku ini sepintas juga diungkap tiga tokoh utama Arus Balik – Wiranggaleng, Idayu, dan Syahbandar Almasawa. Pram pernah dikritik pedas kritikus sastra angkatan Balai Pustaka, Balfas, karena memadukan antara fiksi dengan kenyataan. Namun justru Pram sukses oleh kritik yang dilontarkan kepadanya. Idayu dalam buku Arus Balik itu siapa? Dia adalah ibu Bung Karno yang bernama Ida Ayu. Dalam Bumi Manusia, siapa nama asli Nyai Ontosoroh? Sanikem. Dalam dunia nyata kehidupan Pram ada tokoh bernama Sakinem. Dia adalah ibu Markaban, teman angon kambing Pram yang mengajari Pram merokok dan minum kopi, dua hal yang memberikan ia ilham dan melambungkan namanya dalam dunia sastra nasional, bahkan internasional. Belakangan, saya juga merasa bahwa nama Nyai Ontosoroh itu pun diambil dari nama Dewi Ontrowulan dalam legenda Gunung Kemukus.
Seperti itulah ilham manusia. Ia bak benang merah sejarah masa lalu, dipadukan dengan masa kini dan daya khayal penulis. Saling berpilin antara fiksi dan realita yang ada. Keduanya saling melengkapi dalam sebuah cerita.  Dan, itu tak terbantahkan dalam karya Mas Rohmat Sholihin. Pesan saya, teruslah menulis, Mas Rohmat Sholihin mumpung banyak ilham. Saya tunggu karyamu selanjutnya. Seperti buku pesanan SBY yang berjudul Harus Bisa. Soal penilaian, biar nanti pembaca yang menentukan.
Tahun 1969, saya juga menulis sebuah sebuah novel setebal 93 halaman folio, yang saya beri judul Di Dua Kaki Gunung Ayu dan kemudian saya ubah menjadi Kompromi. Novel tersebut saya tulis dalam waktu 11 hari, antara 12 November sampai 21 November ketika berumur 32 tahun dan sibuk kerja, mencari uang, mempersiapkan ujian bilingual, dan menulis disertasi yang kemudian saya terjemahkan secara garis besar dan saya bukukan menjadi Republik Jalan Ketiga. Mas Rohmat Sholihin harus bisa mengalahkan saya. Tolong jangan menganggap semua ini saya hendak pamer keberhasilan. Bukan. Justru saya ingin pamer kegagalan. Bukankah saya rektor – ngorek yang kotor-kotor. Dan, gelar lain yang saya peroleh belakangan ini adalah ASU – aku sugih (kaya/banyak) utang.
Sudah sepantasnya budaya baca-tulis berkembang di negeri ini. Sebagai bangsa, Indonesia sudah lebih dari cerdas, tapi mengapa budaya baca-tulis jauh ketinggalan? Bukan saja di dalam negeri, melainkan juga bila dibandingkan dengan negara luar. Bahkan bila dibandingkan dengan negara tetangga, Malaysia, kita jauh tertinggal. Dalam hal membaca pun peringkat anak-anak Indonesia termasuk salah satu yang terbaik, bukan dari atas, melainkan dari bawah.
Di tengah keprihatinan tersebut, tersematlah sebuah harapan akan masa depan dunia sastra Indonesia yang lebih baik. Salah satu contoh menggelitik yang menjadi alasan itu adalah bangkitnya gejala baca-tulis di Bangilan, Tuban. Ke depannya, saya yakin akan terus lahir pendekar-pendekar budaya baru di Bumi Pertiwi ini, terutama dalam dunia tulis-menulis. Itu adalah tuntutan alami sejak dimulainya apa yang dinamakan peradaban manusia. Sokrates telah menandaskan, “Bacalah, karena menulis itu lebih sulit.” Pramoedya Ananta Toer (dan Pataba) berkoar, “Bacalah, bukan bakarlah!” Saya mencoba gagah-gagahan menambahi: “Bacalah dan bakarlah…!” Silakan isi titik-titik tersebut sesuai keinginan Anda, asalkan itu positif. Hal itu akan saya usahakan terwujud sebelum peringatan hari ulang tahun kemerdekaan yang ke-72. Semoga.

Blora, 21 Juli 2017
Soesilo Toer


Rindu itu berganti hujan, menyorami rumput dan pelataran rumahku yang gersang dan kesepian. Tanpamu aku seperti bangkai busuk, baunya menyebar. Menyedihkan memang. Aku hanya bisa bertahan dengan ilusi tentangmu. Ilusi yang lepas dari kenyataan. Ilusi yang sudah tidak sewajarnya karena kamu sudah lama pergi dariku dan tak ada kesempatan untuk kembali, ya, takkan mungkin kembali. Sedangkan rindu dan ilusi itu bergelantungan dalam otak dan hatiku setiap detik, setiap waktu. Wajah dan senyummu selalu ada di sana. Menjelma rintik hujan yang tak pernah usai.


“…masih banyak lagi tulisan Mas Rohmat Sholohin ini yang harus kita cermati dan kita nikmati gaya menulisnya. Dan, yang paling memukau saya adalah khayalan liar dari Mas Rohmat Sholihin ketika menceritakan ‘Mendung di Atas Kerajaan Kali Kening’. Itu komentar saya. Entah pendapat yang lain… Yang pasti, ilham Mas Sholihin adalah universal. Begitu banyak yang ia ungkapkan… Seperti itulah ilham manusia. Ia bak benang merah sejarah masa lalu, dipadukan dengan masa kini dan daya khayal penulis. Saling berpilin antara fiksi dan realita yang ada. Keduanya saling melengkapi dalam sebuah cerita. Dan, itu tak terbantahkan dalam karya Mas Rohmat Sholihin.”
Soesilo Toer –


Penulis: ROHMAT SHOLIHIN
Penyunting: SOESILO TOER
Penerbit: KOMUNITAS KALI KENING & PATABA PRESS
Cetakan Pertama: Agustus, 2017
Tebal Buku: xx + 200 halaman, 14 x 20 cm
ISBN: 978-602-61772-1-6
Harga: Rp.71.000

DALANG KENTRUNG TERAKHIR




Kata Pengantar

          Dalang Kentrung Terakhir karya Mas Joyo Juwoto ini sama halnya seperti kumpulan cerpen Eutanasia karya Linda Tria Sumarno yang berasal dari daerah sama – Bangilan, Tuban, Jawa Timur. Kumpulan cerpen ini juga penuh dengan kejutan yang belum pernah saya dengar dan begitu menyentuh perasaan. Taruhlah secara acak tentang dongeng “Santri Kreweng”, yang merupakan perbendaharaan baru dalam bentuk istilah yang saya ketahui. Memang, sejak zaman Belanda, pendudukan Jepang, dan permulaan Revolusi 1945, saya sudah biasa mendengar istilah santri gudik dengan segala dongeng mirisnya. Dan, kehidupan para santri yang didedahkan oleh Mas Joyo merupakan kejutan positif bagi diri pribadi saya.
          Dalam cerita “Ongkek Bambu” terlihat jelas Mas Joyo Juwoto mengkritisi pemerintah dari sudut pandang yang menurut pandangan umum merupakan sampah masyarakat. Sebagian besar cerita Mas Joyo Juwoto memperhatikan detail-detail sederhana, bahkan sepele, yang bagi orang lain mungkin kurang penting, tapi bagi Mas Joyo Juwoto menjadi suatu kelebihan, ciri khas. Tokoh-tokoh dalam tulisan-tulisan Mas Joyo Juwoto seperti mencari sesuatu atau menyusuri menuju ke arah Sang Pencipta. Ketika membaca naskah ini, saya jadi teringat dengan naskah Kiai Budi berjudul Kafilah Cinta yang belum terbit, yang juga memiliki berbagai kemiripan. Di sinilah terlihat tulisan-tulisan Mas Joyo Juwoto bersifat realisme-agamis-magis dan dalam sebagian besar ceritanya, Mas Joyo Juwoto mengajak pembaca menebak atau menentukan sendiri bagaimana akhir cerita dengan dibantu oleh petunjuk dari penulis melalui ciri-ciri khusus.
Cerita tentang penderas legen sangat miris dan tragis. Walau saya pernah melihat sendiri, dengan kepala sendiri, di perkampungan penganut buddhisme di Jember, tidak jauh dari Bukit Manoreh, Bagelen, Purworejo, Jawa Tengah sekitar tahun 1985. Ketika itu saya sedang berburu darkem (dara kembang) agar terbebas dari derita menahun dukon (duda kontemporer). Saya melihat bagaimana para lelaki, tua dan muda, seperti monyet dalam keadaan gerimis, bahkan hujan, memanjat pohon kelapa dengan cekatan untuk menderas legen dan kemudian memasaknya menjadi gula merah. Dan, para lelaki itu belum pernah melihat mobil, kereta api, bahkan becak sekalipun. Mereka selamanya tinggal di bukit, bersembunyi seperti Buddha Gautama dalam kehidupan “sangkar emas” istana, sehingga tak mengetahui apa itu api, apa itu hujan angin.
          Cerita tentang Mbah Ratri dalam “Dalang Kentrung Terakhir” dan “Kentrung Bate” juga tak boleh dilewatkan untuk dibaca. Kami di Pataba juga pernah menanggap kentrung dalam suatu acara. Bahkan dalang yang kami tanggap itu pun kabarnya tinggal satu-satunya, sama halnya dengan Mbah Ratri, sang dalang kentrung terakhir. Jadi, kentrung merupakan kesenian yang mendekati kemusnahan kalau tak ada generasi penerus yang mau melestarikannya. Walau Indonesia pernah memiliki satu-satunya peneliti dengan gelar Doktor Kentrung, dia tidak lain adalah Suripan Hadiutomo dari Blora yang kabarnya mendapat pengakuan akademik dari Belanda. Sangat miris.
          Ada banyak istilah dalam dunia tulis-menulis dunia. Ada aliran klasik, modern, realisme-magis, realisme-sosial, realisme-sosialis, bahkan realisme-ideal dan entah apa lagi. Yang jelas semua tulisan, termasuk tulisan Mas Joyo Juwoto, memiliki misi, memiliki tujuan, memiliki fungsi, memiliki makna, dan laureat nobel dari Swedia, Gunnar Myrdal dengan trilogi Asian Drama-nya pernah menyatakan bahwa semua buku mempunyai manfaat, tinggal kita bisa atau tidak mengambil manfaat itu. Yang jelas setiap buku mengandung rasa, apa pun alirannya, dan rasa tersebut tidak bisa diperdebatkan – non dispuntandum.
          Bagi saya, menggeliatnya kegiatan baca-tulis di Tuban belakangan ini sangat positif dan menjanjikan. Harus didukung. Siapa tahu Tuban bukan hanya legenda metu banyune (keluar airnya) atau watu tiban (batu jatuh), bukan hanya menjadi latar cerita Arus Balik yang begitu luar biasa, melainkan juga, moga-moga, menjadi kota pertama di Nusantara yang menyandang gelar “Tempat Utama Budaya Baca-Tulis Anak-anak Nusantara” yang saya singkat “TUBAN” dan melahirkan penulis sekelas, atau bahkan melebihi, Pramoedya Ananta Toer. Semoga!

Blora, 19 Juli 2017 
Soesilo Toer



“Ingat, Nduk, kentrung tidak hanya sekadar hiburan semata, tetapi juga kentrung adalah jalanmu. Jalan yang akan mengantarkanmu hingga nanti engkau sampai pada jalan kasampurnan hidup,” Kiai Basiman melanjutkan wejangan.
Ratri hanya diam, dia adalah satu-satunya santri Kiai Basiman yang mendapatkan amanah untuk melanjutkan tradisi kentrung

Sebagian besar cerita Mas Joyo Juwoto memperhatikan detail-detail sederhana, bahkan sepele, yang bagi orang lain mungkin kurang penting, tapi bagi Mas Joyo Juwoto menjadi suatu kelebihan, ciri khas. Tokoh-tokoh dalam tulisan-tulisan Mas Joyo Juwoto seperti mencari sesuatu atau menyusuri menuju ke arah Sang Pencipta.
Soesilo Toer –

Penulis: JOYO JUWOTO
Penyunting: SOESILO TOER
Penerbit: KOMUNITAS KALI KENING & PATABA PRESS
Cetakan Pertama: Agustus, 2017
Tebal Buku: xii + 132 halaman, 14 x 20 cm
ISBN: 978-602-61940-1-5
Harga: Rp.55.000